1501. İnsan Hakları Toplantısı Kararları (Decisions)
Yehova Şahitleri ile Dayanışma Derneği ve Diğerleri / Türkiye (Başvuru No. 36915/10)
1501. toplantı, 11-13 Haziran 2024 (DH)
H46-31 Yehova Şahitleri ile Dayanışma Derneği ve Diğerleri / Türkiye (Başvuru No. 36915/10)
Avrupa Mahkemesi kararlarının uygulanmasının denetlenmesi
Referans Belgesi
CM/Notes/1501/H46-31
Kararlar
Bakan Yardımcıları,
1. Mevcut davanın, Yehova Şahitlerinin iki küçük cemaatinin ibadet yeri edinmesini imkansız kılan planlama yönetmeliklerinin uygulanması nedeniyle din özgürlüğü hakkının ihlal edilmesiyle ilgili olduğunu hatırlatarak;
Bireysel tedbirlere ilişkin olarak
2. Yehova Şahitlerinin Mersin ve İzmir cemaatine ait binaların ilgili yönetmeliklere uygun olarak halen ibadet yeri olarak kullanılamadığını derin bir endişeyle kaydetmiştir;
3. Yetkili makamları, gerekirse ilgili yönetmelikleri değiştirmek de dahil olmak üzere, Mersin cemaatine ilişkin nihai yerel mahkeme kararlarına tam olarak işlerlik kazandırmak için, ilgili yönetmeliklere uygun olarak dairelerini ibadet yeri olarak kullanmalarına izin vererek gerekli tedbirleri almaya ve Mahkeme’nin mevcut davadaki bulgularını tam olarak göz önünde bulundurarak İzmir cemaatine ilişkin mahkeme işlemlerini sonuçlandırmaya davet etmiştir;
Genel tedbirlere ilişkin olarak
4. Küçük dini toplulukların ibadetlerini kutlamak için uygun yerlere sahip olmalarının önündeki temel engellerin devam ettiğini endişeyle not etmiştir;
5. Yetkilileri, ibadet yerleri için asgari yüzey şartını önemli ölçüde azaltarak veya tamamen kaldırarak gözden geçirmeye ve planlama kısıtlamalarının küçük dini toplulukların ibadetleri için uygun yerlere erişimini engellememesini sağlamaya çağırmış; ilgili yönetmeliklerde ibadet yerlerine ilişkin genel kurallara istisnalar getirerek küçük dini toplulukların özel ihtiyaçlarını yansıtacak alternatif çözümleri değerlendirmeye davet etmiştir;
6. Ayrıca yetkilileri, hem iç hukukun hem de uygulamanın Avrupa Mahkemesi’nin mevcut davada vardığı sonuçlarla uyumlu olmasını sağlamak üzere ilave yasal veya diğer tedbirleri kabul etmek amacıyla bu konuyu İnsan Hakları Eylem Planı’na dahil etmeyi değerlendirmeye davet etmiştir;
7. Yetkilileri, yukarıdaki hususları ele alan gözden geçirilmiş bir eylem planını en geç 15 Mart 2025 tarihine kadar Komite’ye sunmaya davet etmiştir.